Son muchos los trámites que tienes que hacer cuando llegues a Frankfurt, como empadronarte o solicitar varios documentos.
Aquí encontrarás información sobre estos temas:
¿Acabas de mudarte a Frankfurt am Main?
Debes acudir en persona a la oficina de atención ciudadana (Bürgeramt) para empadronarte en el plazo de dos semanas. Para ello necesitas:
- Una dirección donde te puedan localizar.
- Una confirmación de tu casero o de la persona con la que vives. Este documento se llama en alemán «Wohnungsgeberbestätigung».
- Tu documento de identidad (pasaporte o carné de identidad).
Aquí tienes la dirección y el horario de todas las oficinas de atención ciudadana de tu zona:
www.frankfurt.de/buergeraemter
Puedes descargar formularios y pedir cita por internet:
www.frankfurt.de/buergeraemter/terminservice
Aquí encontrarás más información sobre cómo empadronarte, cómo darte de baja del padrón y cómo modificar los datos si cambias de domicilio:
www.frankfurt.de/abmeldungen-ummeldungen-anmeldungen
¿No eres de la Unión Europea?
Los ciudadanos de fuera de la Unión Europea deben inscribirse en la oficina de extranjería (Ausländerbehörde), que regula todo lo relacionado con la residencia.
Aquí tienes la dirección y el horario:
www.frankfurt.de/auslaenderbehoerde
Puedes descargar formularios, por ejemplo, para solicitar o renovar el permiso de residencia:
www.frankfurt.de/auslaenderbehoerde/formulare
No es necesario que vayas personalmente a la oficina para todo. Tienes más información al respecto en las hojas informativas de la oficina («Kontaktinformationen Ausländerbehörde») en alemán, árabe, francés, inglés y turco:
www.frankfurt.de/auslaenderbehoerde/kontaktinformationen
La oficina de extranjería resuelve muchas dudas por internet. Aquí tienes respuesta a las preguntas más frecuentes en alemán, árabe, bosnio, chino, español, hindi, inglés, serbio y turco:
www.frankfurt.de/auslaenderbehoerde/faq
¿Necesitas ayuda con alguna administración?
Algunas cartas son difíciles de entender. Otras veces no sabes cómo rellenar una solicitud. Hay varios centros de asesoramiento que pueden ayudarte en estos casos:
- Servicio de asesoramiento social general del Centro Internacional de la Familia (Internationales Familienzentrum e. V.) en alemán, bosnio, croata, polaco, serbio y turco:
www.ifz-ev.de/migrationsberatung- Servicio de asesoramiento social de Caritas:
www.caritas-frankfurt.de/sozialberatung- Servicio de lectura y escritura de la cooperativa de profesores ASB Lehrerkooperative:
www.lehrerkooperative.de/lese-schreibservice- Asistentes de ayuda con la Administración pública para Frankfurt West de la fundación Christen helfen:
www.stiftung-christenhelfen.de/behoerdenlotsen- Centros de asesoramiento sobre migración para adultos (mayores de 27 años) y servicios de migración para jóvenes (de 12 a 26 años), que atienden en varios idiomas. Todos los datos de contacto están en el folleto de bienvenida «Willkommen in Frankfurt am Main».
www.amka.de/flyer-willkommen
¿Tienes problemas o preguntas sobre tu permiso de residencia?
Puedes obtener una primera valoración jurídica gratuita en:
- Goethe Uni Law Clinic en albanés, alemán, amárico/tigriña, árabe, búlgaro, chino, español, farsi/darí, francés, inglés, kurdo, ruso, somalí y turco:
www.jura.uni-frankfurt.de/beratungsangebot- Comité de Ayuda Jurídica a Extranjeros (Frankfurter Rechtshilfekomitee für Ausländer e. V.):
www.rechtshilfekomitee.de/flyer.pdf- Asociación de Familias y Parejas Binacionales (Verband binationaler Familien und Partnerschaften e. V.):
www.verband-binationaler.de/infos-fuer-ratsuchende- Centro de asesoramiento para refugiados Der Laden:
www.der-laden-frankfurt.de
¿Necesitas ayuda con un proceso de asilo en curso?
Si vives en un alojamiento compartido, consulta a los trabajadores sociales. También puedes pedir ayuda aquí:
- Asesoramiento sobre asilo de Amnistía Internacional en alemán, árabe, farsi/darí, francés, inglés, kurdo, ruso y turco:
www.amnesty-frankfurt.de/flyer_asylum.pdf- Asesoramiento personalizado de Pro Asyl:
www.proasyl.de/asylberatung/- Servicio especial 4 (Besonderer Dienst 4) de la Oficina de la Juventud y Bienestar Social (Jugend- und Sozialamt) de la Ciudad de Frankfurt am Main:
www.frankfurt.de/fluechtlinge-und-auswaertige
¿Tienes alguna pregunta? En AmkA.Info te ayudamos
¡Pregúntanos! Centro de información AmkA.Info:
Teléfono: 069 – 21 24 15 15
O escríbenos a: amka.info@stadt-frankfurt.de
Hablamos alemán y inglés.
¿Tienes más preguntas?
El 115 es el número de teléfono de información de la Administración pública. Llama a este número si tienes alguna pregunta sobre los organismos y servicios municipales: (069) 115
Consejos
Lee también nuestros consejos sobre qué hacer cuando llegues a Alemania.
www.amka.de/wegweiser/tipps
Volver a la selección de temas.