Здоров'я та медичне страхування

У вас є запитання щодо німецької системи охорони здоров’я?

Hier informieren wir Sie zu diesen Themen:

• У вас є питання до теми здоров'я?
• Ви шукаєте медичне страхування, що підходить для Ваших потреб?
• Бажаєте відвідати медичну консультацію у лікаря?
• Що робити, якщо у вас немає медичної страховки?
• Шукаєте підтримки для людей з обмеженими можливостями?

У вас є питання до теми здоров'я?

Незалежний консультативний центр для пацієнтів Німеччини (UPD) безкоштовно консультує вас із усіх питань охорони здоров’я та законодавства про охорону здоров’я, цебто про медичне страхування, лікарняні, медичні практики у вашому районі або якщо у вас є запитання щодо операції чи ліків.  
www.patientenberatung.de

Гаряча лінія для громадян Міністерства охорони здоров’я відповідає на всі Ваші запитання щодо німецької системи охорони здоров’я. Для глухих і слабочуючих є консультація електронною поштою та за телефоном жестів (відеотелефонія).
www.bundesgesundheitsministerium.de/buergertelefon

Ви шукаєте медичне страхування, що підходить для Ваших потреб?

У Німеччині кожен повинен мати медичну страховку. Існують державні та приватні медичні страхові компанії.

Медична страховка оплачує відвідування лікаря та перебування в лікарні. Ви можете вільно обирати свою медичну страхову компанію.

Ці сайти допоможуть вам знайти медичне страхування:

• всі компанії медичного страхування для порівняння можна знайти тут: www.krankenkassen.de
• Якщо Ви не маєте медичної страховки, зверніться до т.з. Clearingstelle Відомства охорони здоров’я Або якщо ви не знаєте, чи застраховані ви. Ви можете знайти контакт у флаєрі.

Бажаєте відвідати медичну консультацію у лікаря?

У Німеччині ви можете вільно вибирати лікаря.

Ви можете знайти години медичних консультацій своєю мовою в Інтернеті.  Введіть "спеціальність/фах", "місцезнаходження" та "іноземні мови" в рядку пошуку:
www.arztsuchehessen.de

Що робити, якщо у вас немає медичної страховки?

Існують деякі місця, де вас будуть лікувати, навіть якщо у Вас немає медичної страховки. Ви можете просто зайти туди без запису в години роботи:

• Студентська поліклініка Університету ім. Ґете у Франкфурті-на-Майні:
  www.stupoli.de/informationen-fuer-patienten
  Там ви знайдете інформаційну листівку болгарською, німецькою, англійською, румунською та іспанською мовами для завантаження. 
• Гуманітарні консультації для дітей, дорослих та жінок (години гінекологічної консультації) в Відомстві охорони здоров’я міста Франкфурта-на-Майні німецькою та англійською мовами:
  www.frankfurt.de/gesundheitsamt/humanitaere-sprechstunden
• Єлизаветанська вулична допомога католицькой організації «Карітас» для допомоги бездомним:
  www.caritas-frankfurt.de/ich-suche-hilfe/elisabeth-strassenambulanz
• Мальтійська медицина для людей без медичного страхування:
  www.malteser.de/menschen-ohne-krankenversicherung

Шукаєте підтримки для людей з обмеженими можливостями?

Служба додаткового незалежного консультування (EUTB) консультує з усіх питань участі та реабілітації:

• всіх людей з обмеженими можливостями
• людей з ризиком інвалідності
• людей з психічними захворюваннями
• рідних, друзів та зацікавлених людей

Die Beratung ist kostenlos. Sie wird an diesen Stellen angeboten:

• У Франкфуртскому товаристві:
  www.teilhabeberatung.de/beratung/eutb
• у Франкфуртському фонді для сліпих і слабозорих:
  www.sbs-frankfurt.de/eutb
• у Франкфуртському фонді глухих і слабочуючих: 
  www.glsh-stiftung.de/eutb