Si vous souhaitez vous marier – c’est-à-dire conclure un mariage – ou obtenir la nationalité allemande, vous devez tenir compte de certaines choses.
Sur cette page, vous trouverez des informations sur les thèmes suivants :
Vous souhaitez vous faire naturaliser ?
Vous trouverez ici tout ce que vous devez savoir sur le processus de naturalisation :
www.amka.de/einbuergerung
Le Standesamt (bureau de l’état civil) de Francfort-sur-le-Main est le service compétent pour les naturalisations et vous informe à ce sujet :
www.frankfurt.de/standesamt/einbuergerung
Le Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF, office fédéral de l’immigration et des réfugiés) a résumé des informations générales sur la naturalisation. Ces informations sont disponibles en allemand, anglais, arabe, français, russe et turc :
www.bamf.de/einbuergerung
Le BAMF propose un centre de test en ligne. Vous pouvez vous y entraîner pour préparer le test intitulé « Leben in Deutschland » (Vivre en Allemagne) et le test de naturalisation. Vous pouvez également consulter des questions types :
www.bamf.de/online-testcenter
Le Verband binationaler Familien und Partnerschaften e. V. (association des familles et partenariats binationaux) explique les mots importants comme nationalité et naturalisation. Vous trouverez les explications ici :
www.verband-binationaler.de/einbuergerung
Vous souhaitez vous marier ?
Vous devez dans ce cas vous adresser au Standesamt (bureau de l’état civil) de la ville de Francfort-sur-le-Main. Pour vous marier (conclure un contrat de mariage), vous devez présenter certains documents. Pour savoir lesquels, consultez la page suivante :
www.frankfurt.de/standesamt/eheschliessung
Des explications concernant les documents à fournir sont disponibles sur le site du Verband binationaler Familien und Partnerschaften e. V. (association des familles et partenariats binationaux) :
- Documents nécessaires au mariage :
www.verband-binationaler.de/eheschliessung- Contrat de mariage :
www.verband-binationaler.de/ehevertrag- Regroupement familial avec venue du conjoint :
www.verband-binationaler.de/ehegattennachzug- Regroupement familial avec venue des enfants :
www.verband-binationaler.de/kindernachzug
Lorsque les personnes qui se marient sont de nationalités différentes, il y a beaucoup de choses à prendre en compte et donc beaucoup de questions. L’Auswärtiges Amt (ministère fédéral des Affaires étrangères) a rassemblé les questions les plus fréquentes et les réponses à ce sujet :
www.auswaertiges-amt.de/fragenkatalog-eheschließung
Vous souhaitez vous marier à l’étranger ?
Vous trouverez toutes les informations importantes sur le site de la ville de Francfort-sur-le-Main :
www.frankfurt.de/standesamt/Heiraten-im-Ausland
Des questions ? AmkA.Info peut vous aider
N’hésitez pas à nous contacter !
Centre de conseil AmkA.Info :
Téléphone : 069 – 21 24 15 15
Ou envoyez-nous un e-mail :
amka.info@stadt-frankfurt.de
Nous parlons allemand et anglais.
Bureau de l’état civil
Consultez le lien ci-dessous pour savoir où et quand joindre le bureau de l’état civil. Vous y verrez également quels sont les services compétents :
www.frankfurt.de/standesamt
Conseils personnalisés
Le Verband binationaler Familien und Partnerschaften e. V. (association des familles et partenariats binationaux) vous conseille individuellement sur les questions relatives au droit de la famille et des étrangers :
www.verband-binationaler.de/beratung
Retour à la sélection des thèmes.