وقتی به فرانکفورت میرسید، کارهای زیادی برای انجام دادن دارید. به عنوان مثال: ثبت نام در شهر یا درخواست برای اسناد مختلف.
در اینجا شما را در مورد این موضوعات آگاه میکنیم:
آیا به تازگی به فرانکفورت آم ماین نقل مکان کردهاید؟
ظرف دو هفته شخصا در اداره ثبت نام شهروندان ثبت نام کنید. برای این کار به موارد زیر نیاز دارید:
- یک آدرس که در آن بتوان به شما دسترسی داشت
- یک تاییدیه از صاحبخانه شما یا شخصی که نزد او سکونت دارید. به این میگویند تاییدیه صاحبخانه (Wohnungsgeberbestätigung)
- مدرک شناسایی شما (گذرنامه یا کارت شناسایی شخصی)
میتوانید آدرس و ساعات کار تمام Bürgerämter (دفاتر ثبت نام شهروندی) در منطقه خود را در اینجا بیابید:
www.frankfurt.de/buergeraemter
شما میتوانید فرمها را دانلود کنید و به صورت آنلاین وقت بگیرید:
www.frankfurt.de/buergeraemter/terminservice
اطلاعات بیشتر در مورد ثبت نام، لغو ثبت یا ثبت نام مجدد آپارتمان را میتوانید در اینجا بیابید:
www.frankfurt.de/abmeldungen-ummeldungen-anmeldungen
آیا شما اهل اتحادیه اروپا نیستید؟
هر کسی که از اتحادیه اروپا نمیآید باید در Ausländerbehörde (اداره اتباع خارجی) ثبت نام کند. اداره اتباع خارجی همه چیز مربوط به اقامت را تنظیم میکند.
آدرس و ساعات کاری در ذیل آمده است:
www.frankfurt.de/auslaenderbehoerde
شما میتوانید فرمها را دانلود کنید، به عنوان مثال برای درخواست یا تمدید اقامت خود:
www.frankfurt.de/auslaenderbehoerde/formulare
لازم نیست خودتان برای همه چیز به اداره مهاجرت بروید. اطلاعات بیشتر در این مورد را میتوانید در «اطلاعات تماس اداره اتباع خارجی» به زبانهای عربی، آلمانی، انگلیسی، فرانسوی و ترکی بخوانید:
www.frankfurt.de/auslaenderbehoerde/kontaktinformationen
اداره اتباع خارجی در حال حاضر به بسیاری از سوالات به صورت آنلاین پاسخ میدهد. در اینجا میتوانید پاسخ سوالات متداول را به زبانهای عربی، بوسنیایی، چینی، آلمانی، انگلیسی، هندی، صربی، اسپانیایی و ترکی بخوانید:
www.frankfurt.de/auslaenderbehoerde/faq
آیا برای تماس با ادارهای نیاز به کمک دارید؟
فهمیدن بعضی از نامهها مشکل است. و گاهی اوقات نمیدانید چگونه یک درخواست را پر کنید. چندین مرکز مشاوره وجود دارد که میتواند در چنین مواردی به شما کمک کند:
- مشاوره اجتماعی عمومی Internationalen Familienzentrums e. V (مرکز بین المللی خانواده) به زبانهای بوسنیایی، آلمانی، کرواتی، لهستانی، صربی و ترکی:
www.ifz-ev.de/migrationsberatung- مشاوره اجتماعی کاریتاس:
www.caritas-frankfurt.de/sozialberatung- سرویس خواندن و نوشتن تعاونی معلمان ASB:
www.lehrerkooperative.de/lese-schreibservice- مقامات راهنما برای غرب فرانکفورت توسط مسیحیان کمک میکنند:
www.stiftung-christenhelfen.de/behoerdenlotsen- مراکز مشاوره مهاجرت چندزبانه برای بزرگسالان (از 27 سال) و خدمات مهاجرت جوانان (از 12 تا 26 سال). همه مخاطبین تماس را میتوان در بروشور «به فرانکفورت آم ماین خوش آمدید» یافت. www.amka.de/flyer-willkommen
آیا در مورد اقامت خود مشکل یا سؤالی دارید؟
شما میتوانید اولین ارزیابی حقوقی را در اینجا دریافت کنید - هیچ هزینهای ندارد:
- Goethe Uni Law Clinic (کلینیک حقوقی دانشگاه گوته) به زبان آلبانیایی، آمهری/تیگرینیایی، عربی، بلغاری، چینی، آلمانی، انگلیسی، فارسی/دری، فرانسوی، کردی، روسی، سومالیایی، اسپانیایی، ترکی: www.jura.uni-frankfurt.de/beratungsangebot
- کمیته کمک حقوقی فرانکفورت برای اتباع خارجی:
www.rechtshilfekomitee.de/flyer.pdf- انجمن خانوادهها و مشارکتهای دو ملیتی:
www.verband-binationaler.de/infos-fuer-ratsuchende- مرکز مشاوره برای پناهجویان "Der Laden":
www.der-laden-frankfurt.de
آیا مجوز قابل تحملی دارید؟
ممکن است بتوانید برای اجازه اقامت فرصتی درخواست دهید. الزامات خاصی برای این وجود دارد. اگر اجازه اقامت فرصت را دریافت کنید، اجازه اقامت 18 ماهه خواهید داشت. در این مدت می توانید تمام شرایط دریافت حق اقامت دائم را داشته باشید.
www.amka.de/chancen-aufenthalt
آیا برای روند پناهندگی خود به کمک نیاز دارید؟
آیا در مسکن مشترک زندگی میکنید؟ در این صورت لطفا از مددکاران اجتماعی سوال کنید. در اینجا نیز کمک دریافت میکنید:
- Amnesty International Asylberatung (مشاوره پناهندگی عفو بین الملل) به زبانهای عربی، آلمانی، انگلیسی، فارسی/دری، فرانسوی، کردی، روسی، ترکی:
www.amnesty-frankfurt.de/flyer_asylum.pdf- Pro Asyl مشاوره فردی:
www.proasyl.de/asylberatung/- سرویس ویژه 4 اداره جوانان و رفاه اجتماعی شهر فرانکفورت آم ماین:
www.frankfurt.de/fluechtlinge-und-auswaertige
آیا سوالی دارید؟ AmkA.Info میتواند کمک کند
از ما سوال کنید! دفتر تبادل AmkA.Info:
تلفن: 41515 - 212 (069)
یا برای ما ایمیل بفرستید:
amka.info@stadt-frankfurt.de
ما به آلمانی و انگلیسی صحبت میکنیم.
آیا هنوز سوالی دارید؟
شماره دولتی 115 یک شماره تلفن است. اگر در مورد ادارات شهر سوالی دارید با این شماره تماس بگیرید: 115 (069)
نکات
همچنین نکات ما در مورد ورود به آلمان را بخوانید.
www.amka.de/wegweiser/tipps
بازگشت به انتخاب موضوع.