Naturalización y matrimonio

Si quieres casarte u obtener la nacionalidad alemana, debes tener en cuenta algunas cosas.

Aquí encontrarás información sobre estos temas:

• ¿Quieres nacionalizarte?
• ¿Quieres casarte?
• ¿Quieres casarte en el extranjero?

¿Quieres nacionalizarte?

Aquí tienes toda la información que necesitas sobre la naturalización:
www.amka.de/einbuergerung

El Registro Civil (Standesamt) de Frankfurt am Main es la oficina responsable de las naturalizaciones y te dará la información que necesites:
www.frankfurt.de/standesamt/einbuergerung

La Oficina Federal de Migración y Refugiados (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, BAMF) ofrece información general sobre la naturalización. Está disponible en alemán, árabe, francés, inglés, ruso y turco:
www.bamf.de/einbuergerung

La BAMF tiene un centro de pruebas en línea donde puedes practicar para el examen sobre vivir en Alemania («Leben in Deutschland») y el examen de ciudadanía. También puedes consultar modelos de preguntas:
www.bamf.de/online-testcenter

La Asociación de Familias y Parejas Binacionales (Verband binationaler Familien und Partnerschaften e. V.) explica el significado de algunas palabras importantes, como «nacionalidad» (Staatsangehörigkeit) o «naturalización» (Einbürgerung). Aquí tienes la explicación:
www.verband-binationaler.de/einbuergerung

¿Quieres casarte?

La oficina responsable es el Registro Civil (Standesamt) de la Ciudad de Frankfurt am Main. Para casarte, necesitas algunos documentos. Encontrarás más información aquí:
www.frankfurt.de/standesamt/eheschliessung

La página web de la Asociación de Familias y Parejas Binacionales (Verband binationaler Familien und Partnerschaften e. V.) explica qué documentos se necesitan:

• Documentos para casarse:
  www.verband-binationaler.de/eheschliessung
• Capitulaciones matrimoniales:
  www.verband-binationaler.de/ehevertrag
• Reagrupación familiar del cónyuge:
  www.verband-binationaler.de/ehegattennachzug
• Reagrupación familiar de los hijos:
  www.verband-binationaler.de/kindernachzug

Cuando se casan personas de distintas nacionalidades, hay muchas cosas que tener en cuenta y también muchas preguntas. El Ministerio Federal de Asuntos Exteriores (Auswärtiges Amt) ha recopilado las preguntas y respuestas más frecuentes:
www.auswaertiges-amt.de/fragenkatalog-eheschließung

¿Quieres casarte en el extranjero?

Tienes toda la información importante en la página web de la Ciudad de Frankfurt am Main:
www.frankfurt.de/standesamt/Heiraten-im-Ausland